MIKA: Lover Boy - český překlad

4. května 2013 v 11:04 | Mikolog |  Texty písní - moje překlady

Není ti to dost, není ti to dost být prostě jen nespoutaný
Koukáš na mě, zahnaný ke kraji, v běhu života lapený
Chlapče, myslíš, že miluješ, ale vůbec nevíš, co láska je
Holka, myslíš, že miluješ, ale pusinko, nech mě ukázat ti, co chce srdce tvé

Miláčku, pro mě je všechno to jen iluzí
Moh bys vzít jakéhokli chlapce, a já bych ti ukázal, co můžeš cítit
Pěkného, po kterém zůstane hnůj
I milý, ale nehezký může být tvůj

Láska je varující, momentální, reaktivní lež
Láska je varující, momentální, reaktivní lež

Není ti to dost, není ti to dost být prostě jen veselý trouba
Nejsi unavený z milování, z rozchodů ti netřeští hlava
Blázne, dělal jsi to pro zábavu
Holka, myslíš, že miluješ, ale vůbec nevíš, co láska je
Chlapče, myslíš, že miluješ, ale pusinko, nech mě ukázat ti, co chce srdce tvé

Miláčku, pro mě je všechno to jen iluzí
Moh bys vzít jakéhokli chlapce, a já bych ti ukázal, co můžeš cítit
Pěkného, po kterém zůstane hnůj
I milý, ale nehezký může být tvůj

Láska je varující, momentální, reaktivní lež
Miláčku, pro mě je všechno to jen iluzí
Moh bys vzít jakéhokli chlapce, a já bych ti ukázal, co můžeš cítit
Pěkného, po kterém zůstane hnůj
I milý, ale nehezký může být tvůj

Láska je varující, momentální, reaktivní lež
Láska je varující, momentální, reaktivní lež

Miláčku, pro mě je všechno to jen iluzí
Moh bys vzít jakéhokli chlapce, a já bych ti ukázal, co můžeš cítit
Pěkného, po kterém zůstane hnůj
I milý, ale nehezký může být tvůj

Láska je varující, momentální, reaktivní lež



Isn't it enough isn't it enough just to be wild and free
Caught up in the rough, caught up in the rush of life staring at me
You think you're in love boy, but you don't really know what love is
You think you're in love girl, but honey let me show you where your heart is

Loverboy, is just illusion to me
You could take any boy, I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy will an ugly face

Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

Isn't it enough isn't it enough just to be sunny and dumb
Aren't you tired of hookin' up, sick of breaking up
Oh you fool, you did it for fun
You think you're in love girl, but you don't really know what love is
You think you're in love boy, but honey let me show you where your heart is

Loverboy, is just illusion to me
You could take any boy, I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy will an ugly face

Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Loverboy, is just illusion to me
You could take any boy, I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy will an ugly face

Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie
Love is just a cautionary, momentary, ractionary lie
Loverboy, is just illusion to me
You could take any boy, I'd show you what you would feel
Pretty boy with a nasty trace
Funny boy will an ugly face

Love is just a cautionary, momentary, reactionary lie

anglický text z www.songmeanings.net
 


Komentáře

1 Týna) Týna) | Web | 4. května 2013 v 11:37 | Reagovat

Dobrá písnička :)) možná ej to tím že si jí přeložila :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama